韓国入りしました。昨夜ソウルに着いて、そのままバスで移動。３時間ほどで、のどかなたんぼの広がるケチャンへとやってきました。
ホテルは２人部屋とはいえベットは一つ。しかも部屋の汚さにかなり驚く。クーラーはかろうじてついたので、まあ眠ることはできる。
中国でけっこういい待遇だったのでなんだかがくっときてしまうが、いろんな事がある。まあ仕方がない。そういえば、韓国はいつもホテル事情がよくなかったなあといまさらのように思い出す。
朝の８：４０分ロビー集合。車で移動。英語はあまり通じない。日本語と韓国語は少し似ているので、日本語のほうが何げに通じる。午前中はひどいどしゃぶり。私達の会場は野外なので仕込みができない。それに雨のせいで、電気系統の不具合でスタッフはみんなそちらのほうに出払ってしまっているらしい。
何もすることがない。
朝食を食べて、ぼけーっと１５時まで過ごす。「午後から晴れるから」というお天気予報よろしく午後からは太陽が見えて、せみもなきはじめた。このへんはけっこうな田舎らしく、のどかな感じで仕込みは進められている。
私達の通訳に急遽１７年前にこちらにお嫁にきたという日本人のはるみさんという方が来てくれた。３人の子持ちで普通の主婦という感じの人だが、かなり助かる。
夕方になると今日はまだ電気をつけられないという理由で１８：００に仕込みは終了。夕飯を食べて今日の仕事は終わり。こちらではミールチケットが支給されていて決まった食堂で食べるので好きなものを食べに行くというわけにはいかない。ちょっと残念。
夜はソウルのグループの演劇を観るがミュージカルだと聞いていたのが、普通のストレートプレイの芝居だったので、言葉がわからず挫折。途中で出てきてしまう。
その後はおえらいさんを囲んで、レセプションパーティー。年配の方はけっこう日本語がしゃべれるので多少なりとも話ができた。てなわけで、韓国公演のまくあけです。