木
06
29
2006

どうでもいいけど

最近駅のトイレに入ると自動アナウンスの入るトイレがある。
「イチバンミギガワハタキノウオトイレデス」まあこれは「一番右側は多機能おトイレです。」といっているわけだが、機械音の無機質な声だと、どうも私には「一番右側は滝のおトイレです。」と聞こえる。
滝のトイレとはなんとも優雅にも聞こえるがその一方で「どうやって入るんじゃい！」といろいろな想像が膨らむ。
いや〜、日本語っておもしろいですね。

3件のコメントがあります

d
  1. みやこ 2006年 6月 29日 20:59:08

    TITLE: ＢＢＳに書き込んでみましたが。。。
    SECRET: 1
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    こんにちは。BBSに書き込んでみたんですが。。。覚えていても覚えていなくても返事がもらえたらうれしいな・・・と思っているのですが。。。

  2. ゆりこ 2006年 6月 30日 0:50:57

    TITLE:
    SECRET: 0
    PASS: 991c0e7ab136249f02c61c7bd006cc38
    滝のおトイレ。。
    流すとかどうでもいいんでしょうね。最初っから流れているから。

    お久しぶ〜〜り〜〜で〜〜す☆

  3. sachiko 2006年 7月 2日 1:57:40

    TITLE: oyoyo
    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    お元気ですか？大学院生活はいかがかな？
    今度６日に某美術大学に行きますよ！！
    来る？？

Name (必須)

Email (必須)

ウェブサイト

コメント